Condizioni Generali di Vendita

per le prestazioni sotto il marchio „Voltera“

il motics ag, [Sede], Svizzera

1. Soggetto giuridico e ambito di applicazione

1.1 „Voltera“ è un marchio di motics ag, una società per azioni secondo il diritto svizzero con sede a Svitto, Svizzera (di seguito „motics ag“).

1.2 Tutti i prodotti e servizi offerti con il marchio „Voltera“ sono erogati esclusivamente da motics ag. Il partner contrattuale sarà in ogni caso esclusivamente motics ag.

1.3 Le presenti Condizioni Generali di Vendita („CGV“) disciplinano tutti i rapporti giuridici tra motics ag e i suoi clienti (di seguito denominati „Cliente“) in relazione all'uso del sito web www.voltera.ch, di tutte le offerte, simulazioni, consulenze, sviluppi di progetto, forniture, modelli di servizio o contracting, nonché di altre prestazioni.

1.4 Le condizioni divergenti del cliente non si applicano, a meno che motics ag non ne abbia espressamente riconosciuto la validità per iscritto.

2. Non vincolatività di tutte le informazioni e offerte

2.1 Tutte le informazioni presenti sul sito web, nelle presentazioni, nella documentazione tecnica, nelle simulazioni, nelle offerte preliminari, nei listini prezzi, nelle e-mail o in altre comunicazioni sono non vincolanti e soggette a modifiche.

2.2 In particolare, le descrizioni dei prodotti, i calcoli di convenienza economica, le previsioni di rendimento, le quotazioni di prezzo o le proposte di progetto non costituiscono offerte vincolanti ai sensi dell'art. 3 ss. CO.

2.3 Tutte le offerte sono espressamente senza impegno. motics ag ha il diritto di modificare o revocare offerte in tutto o in parte in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, fintanto che non sia stato concluso un contratto legalmente valido ai sensi del punto 3.

2.4 Dalle trattative precontrattuali, dalle chiarificazioni tecniche, dalle analisi di progetto o dalla consegna di offerte non sorge alcun diritto alla conclusione di un contratto.

3. Conclusione del contratto

3.1 I contratti sono stipulati esclusivamente tramite:

un accordo scritto validamente sottoscritto da una delle parti, oppure
un'esplicita conferma d'ordine scritta di motics ag.

3.2 Le conferme d'ordine automatizzate, le fissazioni di appuntamenti, le riunioni di progetto, l'invio di bozze contrattuali o le verifiche tecniche non creano alcun vincolo legale.

3.3 La motics ag è libera di accettare ordini e non è obbligata a stipulare un rapporto contrattuale.

4. Ambito di prestazione e modifiche della prestazione

4.1 L'ambito della prestazione deriva esclusivamente dal contratto concluso per iscritto.

4.2 Die motics ag ha il diritto di adeguare specifiche tecniche, componenti, fornitori, architetture di sistema o strutture di progetto, qualora ciò sia necessario per motivi oggettivi, in particolare per motivi tecnici, normativi, economici o di catena di approvvigionamento.

4.3 Modifiche del quadro legale, normativo o di mercato non danno diritto al cliente a richieste di risarcimento danni.

5. Simulazioni, previsioni e calcoli di redditività

5.1 Simulazioni, previsioni di rendimento, analisi di redditività e altri calcoli si basano su presupposti e modelli.

La motics ag non si assume alcuna garanzia per l'esattezza, la completezza o la futura realizzabilità di tali calcoli.

5.3 Nessuna garanzia o assicurazione viene fornita in particolare per quanto riguarda profitti, rendimenti, risparmi, periodi di ammortamento, sviluppi dei prezzi di mercato, contributi di incentivazione, tariffe di rete, autorizzazioni normative o disponibilità di mercati dell'energia o dell'energia di riserva.

5.4 Tutte le decisioni aziendali vengono prese a rischio del cliente.

6. Responsabilità

6.1 Nella misura consentita dalla legge, motics ag è responsabile esclusivamente per i danni che sono comprovatamente basati su un comportamento intenzionale o gravemente negligente.

6.2 La responsabilità per colpa lieve è esclusa, nella misura consentita dalla legge.

6.3 In ogni caso, la responsabilità è limitata in termini di importo al valore del contratto effettivamente pagato dal cliente.

6.4 È esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti, danni consequenziali, mancati guadagni, interruzioni della produzione, variazioni dei prezzi di mercato, modifiche normative, perdita di dati o reclami di terzi.

7. Diritto di recesso di motics ag

7.1 La motics ag ha il diritto di recedere dal contratto anche dopo la conclusione dello stesso, a condizione che:

le autorizzazioni delle autorità non vengono concesse,
si verificano cambiamenti normativi o legislativi,
le condizioni quadro economiche o tecniche essenziali cambiano,
Carenze di fornitura o cause di forza maggiore che incidano in modo sostanziale sull'adempimento del contratto.

7.2 Le richieste di risarcimento danni del cliente sono escluse, nella misura consentita dalla legge.

8. Forza maggiore

Die motics ag non è responsabile per ritardi o inadempienze derivanti da eventi al di fuori del suo controllo, in particolare in caso di eventi naturali, decisioni politiche, interventi normativi, crisi energetiche, interruzioni della catena di approvvigionamento o restrizioni di rete.

9. Riserva di proprietà

I prodotti consegnati rimangono di proprietà di motics ag fino al completo pagamento.

10. Legge applicabile e foro competente

10.1 Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero, escluso il diritto di vendita delle Nazioni Unite (CISG).

10.2 La giurisdizione esclusiva è, nella misura consentita dalla legge, la sede della motics ag.